赠琴士周芝田

蔡士裕 ·

吾诵老韩听颖诗一章,琴中意味深且长。 纵横变态浩无尽,颖弦韩笔相发扬。 二贤往矣五百载,俯视六合空茫茫。 今有芝田嗣颖传宫商,一弹令我喜,再弹令我伤。 世多善手无善耳,使我百感煎中肠。 高冈不闻鸣老凤,江湖夜雨啼寒螀。

白话文译文

我常吟诵韩愈那首听颖师弹琴的诗章,琴声里的意境深远悠长。 琴音纵横变幻无穷无尽,如同颖师的琴弦与韩愈的诗笔交相辉映。 两位先贤逝去已过五百载,俯瞰天地间只觉空阔苍茫。 如今有芝田你继承颖师的琴艺传扬宫商,初听一曲让我欢喜,再听一曲却引我感伤。 世间擅长弹琴的手虽多,却少有真正懂琴的耳朵,使我百感交集愁断肠。 高高的山岗听不见老凤鸣唱,唯有江湖夜雨中寒蝉凄切啼响。