次韵祖择之登紫微阁二首
漠漠秋阴护掖垣，青云祇在两楹间。
宫楼唱罢鸡人远，门阙朝归虎士闲。
华盖北瞻夭帝座，蓬莱东想道家山。
却惭久此随诸彦，文采初无豹一斑。
掖门相对敞铜镮，䡾䡾飞甍在两间。
润色平生知地禁，登临此日愧身闲。
浮云倒影移窗隙，落木回飙动屋山。
忽忆初来秋尚早，紫微花点绿苔斑。
白话文译文
秋天的阴云弥漫，守护着宫墙， 富贵荣耀只存在于朝廷之间。宫楼的报晓声已停，报晓的卫士远去了， 宫门朝会散去，勇猛的卫士们闲适无事。向北仰望帝王所在的宝座， 向东遥想那蓬莱仙山般的道家圣地。却惭愧自己长久以来跟随各位贤才， 自己的文采连一点皮毛都比不上。宫侧门相对敞开，铜环悬挂， 高耸的飞檐矗立在两门之间。一生为官，深知这是宫廷禁地， 今日登高望远，惭愧自己身居闲职。浮云的倒影在窗缝间缓缓移动， 落叶在旋风中拂动屋脊。忽然想起初次来时，秋天尚早， 紫微花点缀着斑驳的绿苔。