楚归初度

黄公辅 ·

诞期两载滞天涯,此日归来自一家。 阶畔未须莱子袖,衣中犹带武陵霞。 且同乡老谈时事,又听孩孙语唤爷。 其奈荆枝悲剥落,几回惆怅对榴花。

白话文译文

诞辰之日,我在天涯漂泊了整整两年,今天终于回到家中,与亲人团聚。台阶边不需要像老莱子那样穿着彩衣逗乐,我的衣襟上还带着武陵桃花源的霞光。暂且和同乡的老人聊聊当前的事,又听到孙儿们喊着“爷爷”的声音。无奈的是,兄弟如同荆枝般凋零逝去,多少次我满怀惆怅,独自对着盛开的榴花。