和午枕

赵希逢 ·

遣怀无日不持杯,何事愁肠未肯开。 堪叹人生真似梦,黄粱不梦又蒿莱。 春酲未析眼慵开,困卧藤床隐腹雷。 陪笑不容掀幌问,一鸡啼午自惊回。

白话文译文

整日借酒排遣心怀,为何愁绪依然萦绕不散?可叹人生真如一场幻梦,富贵未至却已身寄荒草蓬蒿。 春酒醉意未消懒得睁眼,蜷卧藤床腹中隐隐似雷鸣。 欲笑未笑间不容掀帘相问,一只午啼的鸡鸣蓦地将我惊醒。