和韩学士襄州闻喜亭置酒

欧阳修 ·

巀嶭高城汉水边,登临谁与共跻攀。 清川万古流不尽,白鸟双飞意自闲。 可笑沉碑忧岸谷,谁能把酒对江山。 少年我亦曾游目,风物今思一梦还。

白话文译文

巍峨高城矗立在汉水之畔, 此刻登临,有谁与我携手共攀? 清澈江川万古长流从不停歇, 白鸟双双翱翔,意态悠然自闲。可笑前人总忧虑山谷变迁沉碑留念, 这江山亘古,谁又能永持杯酒相对畅谈? 年少时我也曾在此极目游赏, 如今回想当日风光,恍如一场清梦归还。