筠亭

宋庠 ·

岁晚檀栾姿,山中映孤宇。 声繁天籁吟,影动仙幢舞。 即境是真如,黄花间幽圃。

白话文译文

岁末修竹清俊的姿影, 在山中古寺的檐下分明。风过时天籁交响如吟诵, 竹影摇动似仙家仪仗舞轻盈。此景便是永恒的真如之境, 篱边黄花隐约开在幽静园庭。