宿益上人房

王立道 ·

流览及兹辰,盘纡陟崇巘。 冥色下岩扉,鸟啼前林晚。 凉风起松杪,溪云自舒卷。 幽期一以惬,相对各忘返。 倚石听樵语,持经共僧饭。 试问山中人,何如逢惠远。

白话文译文

游览来到这个时辰,沿着曲折山路登上高高的山峦。暮色中推开岩壁上的寺门,前林里传来傍晚的鸟鸣。凉风从松树梢头吹起,溪上的云朵自在舒卷。幽静的约会让人心满意足,彼此相对都忘记了归返。靠着石头听樵夫闲谈,捧着经书与僧人共进斋饭。试问这山中的居士,可比得上当年遇到的高僧惠远?