新秋

杜范 ·

大火西流日,秋风户到时。 断痕依浅水,叠翠别高枝。 气每随时改,人应共物萎。 百年同一梦,身后欲何为。

白话文译文

火星向西沉落的日子,秋风已来到门前。断续的云影映着浅水,层叠的绿意辞别高枝。节令之气总随时间变迁,人的生命亦如万物凋残。百年光阴如同一场梦,身逝之后还能留下什么?