水调歌头 江东漕使兄高瞻叔生日端平 丙申五月

魏了翁 ·

堪怪两外府,使传载朝缨。 虽云身在江表,都号汉公卿。 莫是才堪世用,莫是有人吹送,中外尔联荣。 天运自消息,龙蠖不关情。 更寻思,谁得失,孰亏成。 潜鱼要向深渺,犹恐太分明。 且愿时清无事,长把书生阁束,归践对床盟。 强似抗尘俗,岁岁上陪京。

白话文译文

真奇怪那两个外地官府,使者传递着朝廷的冠缨。虽说身在江南远方,却都被称作汉朝公卿般的高官。莫非是才华足以济世所用,莫非是有人吹捧荐举,让朝廷内外共享荣华。天运自有消长更迭,如龙腾虫屈般不关人情。再细想一番,谁得谁失,孰亏孰成。潜游的鱼要躲向深渺之处,还怕形迹太过分明。只愿时世清平无事,长将书生身份束之高阁,归去履行对床共话的旧盟。这强过抗对尘俗琐务,年年奔波上京陪侍。