呈陈信父

华岳 ·

老来百计总无成,当路时官懒问名。 国事只将心事比,今人难作古人评。 苍头笑我樽无佐,白发欺人镊又生。 惟有建溪知客意,过滩时作不平鸣。

白话文译文

人到晚年诸事皆无成,懒得向当权者探问功名。国运只能与个人心境类比,今人功过已难用古人标准品评。家仆笑我杯中无酒可斟,新生白发欺人般钻出又需拔除。只有建溪水知晓游子心境,流过险滩时发出阵阵不平之鸣。