与林止庵叶半隐分赋郡中古迹得鲁公祠右军墨池

艾性夫 ·

遗像犹能立懦夫,悬知生气摄萑苻。 三郎阿堵知何用,只识营州阿荦奴。 昏昏水气吐玄云,自是先生笔有神。 不洗从来姿媚态,可怜北面卫夫人。

白话文译文

祠堂遗像犹能激励懦夫挺立, 悬想当年浩然正气震慑匪徒。唐明皇的玉钱懂得什么用处? 他只认得营州那个胡儿安禄山。墨池水气昏昏吞吐墨色云烟, 原是因先生笔下自有神韵流转。从不洗刷那历来矫揉的姿态, 可惜了向北师从的卫氏夫人。