闰三月三日北山看花不与盟

张雨 ·

应笑黄花厄闰时,后三仍复负芳期。 老无刘几簪花分,閒有陶潜止酒诗。 谷雨林中先紫笋,郁罡山口足黄鹂。 韩湘自倩奴星去,袖得瑶台第一枝。

白话文译文

本该笑叹黄花被闰月捉弄了花期, 即便闰三月仍错过相许的芳时。老来已无刘几簪花的缘分, 闲处却怀陶潜停酒的诗篇。谷雨前的林中紫笋先抽新芽, 郁罡山口的黄鹂终日唱不休。且学韩湘差遣奴星折花去, 为我袖来瑶台那第一枝春。