依韵吴冲卿秘阁观逸少墨迹
奇哉王右军，下笔若神圣。
长戈与伏弩，无不从号令。
贤豪虽林立，帖敛孰敢竞。
师徒气扬扬，龙虎旗正正。
胜声塞宇宙，自昔无此盛。
赫赫犹至今，琐琐曷云并。
崇崇中秘书，济济士游泳。
墨宝收盈厨，来观遇已横。
始知前人迹，镌多自失劲。
纸素傥未坏，万古传莫竟。
一从归人间，梦寐不能更。
但愧将短才，辄尔接高咏。
何羞赵壹穷，自有钟嵘评。
尝闻曹将军，尚谙赋竞病。
我生群俊末，贫贱亦足庆。
文成终愧君，铅刀值枯梗。
白话文译文
王羲之真是奇绝啊，下笔如有神助。字迹似长枪与暗弩，无不听从他的号令。贤士豪杰虽如林而立，面对真迹谁敢争锋？ 笔势如师徒阵列意气扬扬，又如龙虎旗帜凛凛严整。这盛名充盈天地，自古未有如此辉煌。显赫声威流传至今，琐碎之作岂能相提并论。巍巍宫廷藏书阁，济济学子如游鱼汇聚。墨宝堆满橱架，前来观赏者已拥堵纵横。方知前人真迹，若过度镌刻反失劲骨。纸帛若能永不朽坏，万代传承将无尽无穷。自从墨宝重现人间，我连梦境都萦绕这光景。只愧自己才学浅短，竟敢续作高雅的歌咏。何必如赵壹般困窘羞惭，自有钟嵘那样的慧眼品评。曾闻曹将军武人出身，尚且能赋“竞”“病”之诗。我虽生在群俊之后，贫贱之身也足以庆幸。文章写成终觉有愧于君，如钝刀割枯草难称佳境。