病起有怀穗城诸兄
病起空斋理蠹鱼，即看人事半全疏。
自惭懒慢非耽酒，祇有穷愁可著书。
独夜虚惊青琐梦，扁舟谁念白云居。
梁园故旧无消息，闭户还能赋子虚。
白话文译文
病愈后我在空寂的书斋里整理被虫蛀的旧书，这才发觉人情世事大多已变得疏远。自己惭愧生性懒散，并不是因为沉迷饮酒，只是穷困愁苦之际，才凭借着写书来打发时光。独自在深夜惊醒，不过是虚惊一场，梦见了宫阙门上的青琐；一叶扁舟飘零，又有谁会惦记我那白云深处的居所？昔日梁园里的老友们都杳无音信，我只好关起门来，像司马相如那样，默默撰写《子虚赋》了。