谢监丞子长雪中四绝
水花剪剪坠同云，万里横陈似画坤。
不见银杯兼缟带，知谁肯访席为门。
国子先生老宦游，十年学省一狐裘。
饥雷有意鸣蝉腹，寒粟无端起玉楼。
江边钓雪翁荷笠，道上行人马度桥。
说与儿童须爱惜，莫贪琼屑撼长条。
万玉妃来遣目迷，缟裙练帨颤鸾篦。
令人却忆桐川路，粉蕊垂垂照玉溪。
白话文译文
雪花如剪剪水花般从云中轻盈飘落，万里雪景横陈大地仿佛一幅画卷。不见银杯与白绢带，谁知有谁肯来拜访我这贫寒门庭。国子先生年老宦游四方，十年学省生涯仅一件狐裘御寒。饥饿似雷在空腹中鸣响，寒冷无端让粟米堆成玉楼。江边老翁披笠独钓寒雪，道上行人策马度过小桥。告诉孩童们须得爱惜这美景，莫贪玩雪屑摇动长长枝条。万千玉妃般的雪花令人目眩神迷，素白裙带如鸾篦般颤动生姿。让人不禁回忆起桐川小路，粉嫩花蕊低垂映照在玉溪之上。