衢右道中

喻良能 ·

投晓行衢右,经旬别楚东。 侵衣梅溽雨,吹面麦秋风。 垄亩凝烟外,峰峦滴翠中。 悬知乡井近,渐喜语音同。 渐喜家居近,相望六驿间。 脱身江左役,洗眼浙东山。 乡味初充馔,慈闱亦破颜。 经过縠溪水,应笑鬓毛斑。

白话文译文

清早赶路前往衢州西边,已离开楚东十多天时光。梅雨沾湿衣衫,麦田秋风拂面,田野雾气如轻纱缭绕,山峦青翠欲滴仿佛在眼前。知道故乡越来越近,渐渐听到熟悉的乡音多么欢欣。家就在六驿之遥处相望,终于挣脱江左官务的束缚,得以饱览浙东的青山。尝到家乡风味的饭菜,母亲的笑颜在眼前绽放。当縠溪水从身边流过,怕是要笑我归来时鬓发已斑白。