次韵刘淳叟见寄二首
九万垂云翼，胡为乃倦飞。
丘园聊偃息，岩阜故因依。
蝶栩新酣睡，鸥驯久息机。
祇应与风景，相赏莫相违。
出处双青鬓，生涯一钓舟。
浅深山远近，浓淡树稀稠。
隐几昼逾静，捲帘春更幽。
何当乘兴去，舣棹向汀洲。
白话文译文
其一： 纵然拥有垂天九万里的云翼，为何如今也厌倦了高飞？ 且在山丘园圃间暂且歇息，与旧日的岩崖峰峦相依偎。 蝴蝶翩跹，似刚从酣梦中苏醒；鸥鸟温驯，早已忘却机心相随。 只愿与这清风朗月相伴，彼此欣赏，莫让美好悄悄溜退。 其二： 出仕与归隐间双鬓渐染青灰，此生惟愿守着一叶钓舟。 山色深深浅浅，远近皆成画；树影疏疏密密，浓淡总相宜。 倚着案几，白昼越发静谧；卷起竹帘，春意更显清幽。 何时能再趁兴悠然前往，将小船轻泊向那芳草汀洲。