百舌林逋 · 宋柳条初重草初肥，烟湿园林晚未晞。 百种堪怜巧言语，一般惟久好毛衣。 欺凌红杏从头宿，讽刺黄鹂趁背飞。 谁道关关便多事，更能缄默送芳菲。 ♥ 0白话文译文柳枝刚刚垂下绿丝绦，春草才长出茸茸新绿， 暮霭湿润着园林，夜色渐浓而露水未晞。千百种鸟儿中，数它言语最是灵巧惹人怜爱， 但与众鸟一般无二的，是那身长久爱惜的美丽毛衣。它斜倚着初开的红杏，在枝头独占春色， 又掠过黄鹂的背影，抛去几句讥讽的啼鸣。谁说鸟语关关便是平添烦扰？ 你看它忽然缄口不言时，依然默默护送着芳菲走过晴阴。