山中谩成柬刘方斋

文天祥 ·

东风解冻出行嬉,一鬨烟尘隔翠微。 自有溪山真乐地,从来富贵是危机。 二三辈行惟须醉,多少公卿未得归。 明日主人酬一座,小船旋网鳜鱼肥。

白话文译文

春风消融冰雪,人们外出嬉戏游玩, 尘世的喧嚣与苍翠山色遥遥相隔。溪山之间自有真正的快乐天地, 自古以来富贵总是潜伏着危机。与两三友伴同行只需畅饮至醉, 多少高官显贵却无法归隐田园。明日主人将设宴酬谢满座宾客, 小船轻旋撒网,捞起肥美鳜鱼。