宴桃源/如梦令 游湖
西湖避暑棹扁舟。
忘机狎白鸥。
荷香十里供瀛洲。
山光翠欲流。
歌浩浩，思悠悠。
诗成兴未休。
清风明月解相留。
琴声万籁幽。
廉纤小雨养花天。
池光映远山。
蕙兰风暖正暄妍。
归梁燕翼偏。
芳草碧，绿波涟。
良辰近禁烟。
酒酣午枕兴怡然。
莺声惊梦仙。
白话文译文
在西湖避暑划着小舟， 忘了心机亲近那白鸥。十里荷香宛若海上仙洲， 青翠山色仿佛要滴落水流。放声高歌多么酣畅，思绪漫无尽头， 诗句写成后意兴依然未收。清风明月懂得将人挽留， 琴声响起时万籁更显清幽。纤纤细雨滋润着养花时节， 池光潋滟倒映着远处山色。暖风轻拂兰蕙正值芬芳鲜妍， 飞回屋梁的燕子翅儿翩翩。芳草染绿了堤岸，碧波轻漾涟漪， 美好时节已近清明禁烟。酒意酣浓时午枕小憩多么悠然， 忽被莺啼惊醒仿佛仙梦初圆。