次韵感怀

程公许 ·

称意人生不待多,诛茅只爱傍沧波。 万间方丈均容膝,苦志疲形能几何。 四海堂堂范与苏,斯文价重百车渠。 颍昌旧第归无日,且向蟆津稳僦居。 雨淫萧艾掩嘉蔬,况敢堆盘荐腹腴。 借问素餐颜有忸,河边宁作鲍生枯。 盛时饥渴伫嘉谋,虑远何难弥近忧。 搔首风尘弥北望,驰心江汉入东流。 绿水油油记插秧,转头风露稻花香。 秋来田井熙春昼,画手难为顾长康。

白话文译文

称心的人生不必贪求太多,只愿砍茅筑屋依偎沧波。 纵有广厦万间方丈之地,容身不过膝头大小,何苦为此憔悴奔波。 四海仰望的范公与苏公,文章价值胜过百车美玉。 颖昌故宅已难归去,且在这蟆津河畔安稳租居。 苦雨浸没香草掩了菜畦,怎敢堆盘供奉肥美鱼肉? 试问素餐之人可会羞惭?我宁作河畔枯柏坚守清苦。 盛世犹怀饥渴待良策,思虑深远自能消解近忧。 搔首北望风尘蔽目,心却随江汉之水向东奔流。 还记得春水融融插秧时节,转眼秋风白露稻花飘香。 待到井田秋色明如春昼,这画卷连顾恺之也难摹状。