题瑩上人二画 剡溪

陆游 ·

天地又秋风,溪山忆剡中。 孤舟幸闲著,借我访支公。 晓听枫桥钟,暮泊松江月。 斯人亦可人,淡墨写愁绝。

白话文译文

天地间再起秋风, 心中怀念着剡溪的山水。所幸有小舟悠闲停泊, 且借我乘它去拜访支公。清晨聆听枫桥的钟声, 傍晚停泊在松江的月下。这位作画之人也是可爱的人啊, 用淡淡墨痕写出深彻的愁绪。