玉簪盛花嘲之

徐渭 ·

去年百叶仅遮根,今岁千花烂压门。 带佩银铃摇绿帔,琵琶玉肘满乌孙。 时从鬓底娇临镜,曾记燕中买论盆。 秋后芙蓉憔悴尽,膏烟泣露领江村。

白话文译文

去年只有百来片叶子勉强遮住根,今年却有上千朵花密密地压弯了门。 花蒂上像挂着银铃,摇摆在碧绿的叶丛中,又如琵琶和玉镯般缀满枝头,一派西域乌孙的风情。 时而从鬓边垂下,娇媚地映照妆镜,还记得曾在京城买花时论盆计价。 待到秋后,荷花与芙蓉都憔悴凋零,只有这玉簪花带着露水,如膏烟般哭泣着统领江村。