赖牟镇早行

陆游 ·

孤灯照影听初鸡,揽辔情怀倍惨悽。 雪作未成云意闹,茅荒无际客魂迷。 触寒手指藏犹裂,畏崄图书弃不携。 老去有文无卖处,等闲题遍蜀东西。

白话文译文

孤独的灯光映照着身影,听着清晨最初的鸡鸣;手握缰绳,心情倍感凄惨悲凉。雪将下未下,云层翻滚喧闹;荒芜的茅草无边无际,让旅人神魂迷惘。寒冷触及,手指即便蜷缩也冻得开裂;畏惧路途艰险,连书籍都丢弃不带。年老后,虽有文才却无处施展,只能随意题诗,遍及蜀地东西。