邹平王画竹为罗子文赋
写竹贵神不贵色,画师俗笔难为力。
古来能事自天成,萧郎文老何由得。
国朝作者夏奉常,祇今仅见邹平王。
金殿昼閒一挥洒,遂令缣素移潇湘。
兖州太守得真迹,草堂白日寒云积。
风叶当轩簌簌鸣,霜柯倚座森森碧。
清泉怪石映带成,即恐春笋惊雷生。
炎天对坐毛骨爽,便欲掉臂林中行。
呜呼绝艺不可遇,千金竞买珊瑚树。
君不见寒士潇条土木形,遮道时逢贵人怒。
白话文译文
画竹子贵在神韵而不在色彩,那些画师用俗气的笔法难以达到这种境界。自古以来高超的技艺都是自然天成,萧悦、文同那样的名家又是如何得到的呢?本朝擅长画竹的画家有夏昶(曾任奉常),如今仅能见到邹平王(的画作)。他在金殿中悠闲地挥毫泼墨,于是让绢帛上仿佛移来了潇湘景色。兖州太守得到了这幅真迹,草堂里白天也像堆积着寒冷的云气。风吹竹叶在窗前簌簌作响,霜冻的竹枝倚靠在座位旁,一片深沉的碧绿。清澈的泉水、奇特的石头相互映衬,让人担心春天里竹笋会随着惊雷破土而出。炎热的夏天对着这幅画坐,感觉身心清爽,几乎想要甩开手臂到林中漫步。唉!绝妙的技艺难以遇到,人们竟肯用千金争购珊瑚树。您难道没看到那些寒士潦倒得像土木偶人,在路上有时还会遭遇贵人的怒斥吗?