天净沙 其一 梅梢月

张弘范 ·

黄昏低映梅枝,照人两处相思,那是愁肠断时,弯弯何似,浑如弓样眉儿

白话文译文

黄昏里梅枝低映着月影, 月光照着两地相思的人。那正是愁肠欲断的时辰, 浅浅一弯像什么呢? 浑然如同弯弓,又似蹙着的眉痕。