朝中措 其六

张抡 ·

鸣榔惊起鹭鸶飞。 山远水弥弥。 米贱茅柴酒美,霜清螃蟹螯肥。 人生所贵,逍遥快意,此外皆非。 却笑东山太傅,几曾梦见蓑衣。

白话文译文

敲响船帮惊起白鹭纷飞,远山隐隐,水面烟波荡漾。稻米价贱,村酒醇美,霜降时节蟹螯正肥黄。人这一生啊,最珍贵的是自在快意,其他一切都无关痛痒。可笑那东山的谢安丞相,何曾梦见过渔翁蓑衣的洒脱风光?