春从天上来

姬翼 ·

枯木寒灰。 寄野墅茅堂,冷淡林隈。 地偏人静,月朗风清,窗户绝点尘埃。 有自然消息,银霞璨、珠玉琼瑰。 信悠哉。 看龙蟠金鼎,凤舞丹台。 举世利名心醉,更谁仗鹏程,密网冲开。 此言还信,倜傥男儿,休更撒手空回。 认空生虚幻,成何济、枉玷仙材。 早归来。 赴蟠桃高会,谈笑蓬莱。

白话文译文

心如枯木身似寒灰, 寄居在这野郊茅屋中,独对山林幽静角落。地方偏僻人声寂静,月色明朗微风清透,窗棂不染半点尘埃。静观万物自然消长,但见月光如水倾洒,璀璨如珠玉琼瑰。这自在悠然之境啊——看金鼎炉中真气如龙盘绕,丹台上灵息似凤起舞。世间众生沉醉于名利场,又有谁能振翅冲破这层层密网? 今日之言望君深信:潇洒男儿立天地,莫要空空折返入迷途。若总认生死为空幻,此生终将成虚度,枉费了这仙根道骨。不如早早归来吧!共赴那蟠桃盛会的宴席,在蓬莱仙境谈笑自在。