寄浙西廉访托克托使君

乃贤 ·

银床清夜忆高谭,寄食门墙每自惭。 久望旌麾来阙下,忽闻骢马渡江南。 宦情秋水人空老,世事浮云总不堪。 独有苏公堤上柳,春来依旧绿毵毵。

白话文译文

在清静的夜晚,躺在华美的床上回忆往昔的畅谈;依附在您的门下谋生,常常自觉羞愧。长久盼望您的旌旗能来到京城,突然听说您骑着骏马渡过长江前往江南。官场情怀如秋水般淡泊,人却空自衰老;世间万事如浮云般飘忽,总是令人难以忍受。唯有苏公堤上的柳树,春天来临,依旧翠绿葱茏。