双燕

刘璟 ·

双燕并秋风,雏成巢已空。 徘徊不忍去,主人恩爱隆。 秋风一何急,燕飞安所集。 奋趐起高翔,南山且栖蛰。 明年春风和,还向雕梁立。 顾此兴我怀,浮生徒汲汲。

白话文译文

一双燕子在秋风中相伴,雏燕长成,巢中已空。它们徘徊着不忍离去,只因主人对它们恩爱深重。秋风为何如此急促,燕子飞翔,何处能安身?奋力展翅高高飞翔,暂且到南山栖息蛰伏。明年春风和煦时,还会回到雕梁上伫立。见此情景触动我心怀,人生漂泊,徒然奔忙。