送元仓曹归广陵

韦应物 ·

官闲得去住,告别恋音徽。 旧国应无业,他乡到是归。 楚山明月满,淮甸夜钟微。 何处孤舟泊,遥遥心曲违。

白话文译文

官职清闲得以自由去留,告别时仍依恋旧日痕迹。故乡恐怕难寻立业之处,漂泊的他乡反倒成了归宿。楚地的山岭洒满明月光,淮河原野夜钟声细微悠长。孤舟将停泊在何处远方?归途漫漫,心事却与路途相违背。