芳华楼夜宴

陆游 ·

射虎将军老不侯,尚能豪纵醉江楼。 笙歌杂沓娱清夜,风露高寒接素秋。 少日壮心轻玉塞,暮年幽梦堕沧洲。 人间清绝沅湘路,常笑灵均作许愁。

白话文译文

射虎的将军老去未封侯,依然能在江楼豪饮纵情。 笙歌纷杂欢娱着清朗夜色,风露寒凉浸染着素净深秋。 少年时壮志凌云轻看玉门关塞,晚年时幽静梦境却沉落水泽沧洲。 都说沅湘之路是人世间至清至绝处,我总笑屈原何必为此生出如许忧愁。