水调歌头
霁色满空碧，爽气正横秋。
登高行乐，□来只说古巴州。
扫□尘埃来坐，携取烟云杖履，容□□清游。
坐上尽佳客，一醉破千忧。
倚虚壁，绝临□，上层楼。
黄花赤叶，鸟□啼断四山幽。
醉里不知归去，空有乱云衰草，落日几多愁。
舞鹤在霄汉，宿鹭点汀洲。
白话文译文
雨过天晴，碧空万里澄澈，秋日的清爽气息弥漫四方。登高行乐，闲来只谈论这古老的巴州。拂去尘埃安然坐下，手持竹杖、脚踏云履，容我自在地漫游。席间尽是佳客知己，一场酣醉消散千般烦忧。倚着空灵的崖壁，面对险峻的悬崖，步步登上层层高楼。眼前黄花绽放、红叶绚烂，鸟鸣声划破群山的幽寂。醉意朦胧中忘了归去，唯有纷乱的云朵、枯萎的野草，在落日余晖里牵动无限愁思。白鹤翩翩翱翔于云霄，夜鹭星星点点栖落在水边沙洲。