祝英台 咏骷髅

王哲 ·

无事闲行郊野过。 见棺函板破。 里头白白一骷髅。 独潇洒愁愁。 为甚因缘当路卧。 往来人诽谤,在生昧昧了真修。 这回却休休。

白话文译文

无事漫步经过郊野, 看见棺木板材已残破。里面一具白骨森森, 孤零零躺着何等萧索。不知因何横在路旁, 惹得往来行人指点评说。想来生前未能参透修行真谛, 这一世便如此匆匆罢休。