农妇

张耒 ·

耕田衣食苦不足,悠悠送子长河曲。 同行不可别未忍,日暮河边仰天哭。 男儿从军薄妻子,妇人随夫誓生死。 封侯佩印未可知,不道沙场即为鬼。

白话文译文

耕田种地衣食总不够,挨饿受冻苦处说不完。 送儿送到黄河岸边,河水滚滚向东流,我的心啊悠悠颤。 同行的人都要上路,舍不得分离,却又不能不离散。 太阳落山了,还站在河边仰天哭喊。 男儿从军难免冷落了妻儿,我这妇人跟着丈夫,发誓同生共死永相伴。 封侯拜将本是难料的事,谁想到沙场竟成了葬身之地,再也无法还。