癸巳次古浮山普慈寺
老人百念冷,看山独不足。
未能寻地肺,聊复访天目。
路出古浮山,木杪飞华屋。
松迷突兀殿,云锁窈窕谷。
高阁藏复道,朱栏穿屈曲。
羲和隐昆崙,借此休驺仆。
小摘园中蔬,充我属餍腹。
缅怀峨豸翁,草庐亲卜筑。
意恃金匕药,终亦戢一木。
不如学无生,妙谛祖身毒。
白话文译文
年迈之人心头诸般念想都已冷却,唯独对观赏山景总觉得不够满足。既然无缘探访那些著名仙山,姑且前往天目山寻幽访胜。途经古浮山时,但见树梢间飞檐画栋若隐若现。苍松掩映着高耸的佛殿,云雾缭绕着幽深的山谷。楼阁间隐藏着盘旋的复道,朱红栏杆在曲折回廊中穿梭延伸。仿佛太阳神在此歇息,连随从车马都停下了奔波。随手采摘园中新鲜菜蔬,便能让我饱足安适。遥想当年那位戴獬豸冠的长者,曾亲自在此结庐隐居。纵然怀有金丹妙药的期许,终究化作山林间一捧黄土。不如参悟无生无灭的智慧,这精妙的真谛源自佛陀的故土。