芳渚秋零小卷

释居简 ·

沙明石老水收痕,零露寒生宿莽根。 欲尽夕阳秋态度,莫添白鸟破烟昏。

白话文译文

沙地明净,石头苍老,水痕渐渐消退;寒露零星,滋生在宿莽的根际。想要看尽夕阳将尽的秋日情态,别让白鸟飞来,惊破烟霭的昏蒙。