谒敬亭祠

张耒 ·

古庙依山麓,开门石磴深。 疏林归鸣鸟,野殿宿寒阴。 落日鱼盐市,丰年箫鼓音。 我来无所祷,壁宇叹尘侵。

白话文译文

古老的祠庙紧贴山脚,推开庙门可见层层石阶向深处延伸。稀疏的林间鸟儿飞回啼鸣,荒僻的殿堂凝着暮春的寒凉。落日映照着喧闹的鱼盐集市,丰收年里飘来箫鼓的欢音。我来到这里并非为了祈求什么,只望着壁上屋宇轻叹尘埃渐染。