酬赵隐君还予诗稿之作因来韵增至二十四用柳子厚同刘院长言怀事诗例也
度德宜滕长，论交堕鲁皋。
凄凉当岁晚，潇洒见时髦。
常恐诗无證，空知调欲高。
扶疏才社栎，变化岂胥涛。
阔略三冬学，增多一字褒。
大篇参往箓，异事诧吾曹。
昔嗜梁台选，仍耽郢士骚。
长歌落涧谷，中夜骇猿猱。
攻苦鹈濡翼，求朋鹿食蒿。
家无彦弘在，乡失吕温豪。
击拊当谁听，荒芜尚自薅。
英英善和柳，皎皎义熙陶。
步骤才难至，图回首屡搔。
较深搜石髓，务洁取溪毛。
推激吾非党，讥诃物得逃。
辞连盘谷稼，想到武陵桃。
朝逮虞渊暗，宵几鹖旦嗷。
含愁全庾赋，寓乐间庄濠。
不谓尘明镜，何殊赠佩刀。
音书无雁往，时序迫蝉号。
嵇向诸人远，周雷再世遭。
未应求善贾，孰不饮醇醪。
并席葭依玉，清言輠炙膏。
斯期方缅邈，北望寸心劳。
白话文译文
衡量才德本可胜任县令之职，论及交游却愧对贤士高朋。时值岁末心境凄凉，洒脱气度犹显当代风范。常恐诗作缺乏印证，徒知格调追求高远。如同社庙旁疏落的栎树，怎能期待它化作伍胥的怒涛？荒疏了三冬的学业，幸得您一字褒奖如添暖阳。大作可参详往昔典籍，其中奇事令我等惊叹。昔日沉醉于梁苑辞赋，亦深爱郢都的楚骚遗韵。放声长歌回荡涧谷，夜半惊起山猿飞逃。刻苦如鹈鹕渡水沾湿羽翼，寻求知己似野鹿觅食青蒿。故里已无彦弘这般才俊，乡邦早失吕温那样的英豪。击节吟咏可有知音赏听？田园荒芜尚需亲手耘耨。君似善和坊柳色清英夺目，又如义熙年间陶潜皎洁孤高。效仿的步伐终难企及，回顾前程不禁屡屡挠首。探索诗思如搜寻石髓般深入，锤炼字句似汲取溪毛般洁净。推重激赏并非结党，讥评指摘或可避嫌。文中提及盘谷的庄稼，又念及武陵的仙桃。晨起写到虞渊日暮，夜半闻得鹖鸟哀号。心怀庾信《愁赋》般的忧思，间杂庄子濠梁之乐的逍遥。不曾想尘埃遮蔽明镜，君之赠诗何异馈赠佩刀。音信难通不见鸿雁往返，时节催迫寒蝉已自呼号。嵇康向秀诸贤远去，周举雷义之谊今生难逢。未必要求善价而沽，谁人不爱饮醇厚美酒？你我并席如芦苇倚玉树，清谈似车膏润轴流转不绝。这样的相会之期渺远难及，北望云天一寸丹心徒劳。