留武林
访客城南隅，故第何其雄。
曲池犹瀁漭，土山尚巃嵷。
颇闻此中人，易姓良匆匆。
往时恩泽侯，意气干晴虹。
乐曲播秦城，衣制闻汉宫。
恨不逢季伦，讵肯交毛公。
斥地西邻去，伐木南山空。
百楹一传舍，顾极当年工。
悠悠感成败，何独操镘翁。
白话文译文
寻访友人至城南角落， 故宅气象何等恢宏： 弯曲的池塘仍泛着潋滟波光， 垒土堆成的假山依旧巍然高耸。常听人说此间主人， 姓氏改换太过匆匆。昔年身受皇恩的侯爵， 意气直冲九霄晴虹。乐曲曾响彻秦城楼阁， 衣饰仿效着汉宫华风。恨不能遇见石崇那般豪杰， 岂肯与清贫名士相交共融？ 如今拓地西邻尽成别家院落， 南山树木砍伐一空。百根梁柱的华宅沦为驿馆， 当年精巧工事仍在眼中。悠悠岁月叹尽成败兴废， 岂止那持铲修墙的老翁？