水调歌头 登苏仙岭访三绝碑
依旧郴江水，朝朝绕郴山。
为谁流去休问，总是路行难。
马到郴州马死，船到郴州船止，鸟怯雾瘴还。
长吻和坚喙，更有万重关。
重瞳暴，穷途血，化穷泉。
由来孤直忠介，恨泪满山川。
独爱书生强志，才高万人难赎，失落此江边。
依旧潺湲去，脉默默只朝前。
白话文译文
郴江的水还是那样，日日夜夜环绕着郴山流淌。不要再问它为谁流去，人生之路总是艰难坎坷。马匹到了郴州就会累死，船只到了郴州就会停航，连鸟儿也畏惧瘴气迷雾而折返。长吻的鸟和坚硬的喙，也难越过重重险关。残暴的项羽，穷途末路时流下的血，化作了无尽的悲泉。自古以来，孤傲忠直的人，满腔怨恨泪洒山川。唯独喜爱那书生志向坚定，才华横溢却无人能赎，最终失落在这江边。江水依旧缓缓流淌，默默无声地向前奔去。