游金精山

胡平仲 ·

人去坛空几历年,尘埃难没汉山川。 窦门深入壶中地,环壁遥开瓮外天。 致雨土龙如解化,随时木鹤亦能仙。 要知万劫长生处,古篆惟存石鼓篇。

白话文译文

仙人离去道坛空寂已历多年,尘埃终难掩这汉家山川灵秀。 洞穴深处别有壶中仙境,环壁之外豁然可见瓮口苍穹。 祈雨的土龙似已通灵化去,随季候出没的木鹤亦成仙踪。 若要问万劫不灭的长生之境—— 唯余古篆苍苍刻在石鼓文中。