相识有遗予以紫石砚者谓是下岩石名曰玉斗予自湖南再转之岭畏行李重滞旧所用委弃不存正以无砚为窘得之喜甚且爱其名捧而戏之曰亚父后尔尚无恙耶为赋此郑刚中 · 宋眼如鸲鹆色如肝，此语传闻谩有年。 李观匣中方念往，范增撞后岂知全。 临池欲试曾亲滴，把墨重看未忍研。 何幸却同郴笔句，贮云含雾到封川。 ♥ 0白话文译文纹路像鸲鹆眼颜色似肝红，这比喻流传已有许多年。恰如李观匣中怀念旧物，又似范增怒撞玉斗岂得保全？临池想试墨曾亲手滴水，捧起砚台再三端详不忍轻研。何其有幸与郴州妙句同韵，这方紫砚储满云烟含带雾霭伴我至封川。