六月廿六日泛湖遇雨

张翥 ·

忽雷矆䁡奔雨急,山灵昼藏水仙泣。 螮蝀下饮湖水立,恍惚疑有蛟龙入。 疾风吹裂南天青,芙蓉放香薰水腥。 吴歌楚舞方烂熳,更尽花间双玉瓶。

白话文译文

突然雷霆挟着骤雨奔袭,山神悄然蛰伏,水仙垂首低泣。 霓虹垂首痛饮湖水,湖面直立,恍惚间似有蛟龙破浪潜行。 狂风撕开南天青幕,芙蓉绽吐芬芳,却将水腥气息染遍湖心。 吴楚的歌舞正酣畅淋漓,且再斟满花丛间那双白玉酒瓶。