离堆伏龙祠观孙太古画英惠王像
岷山导江书禹贡，江流蹴山山为动。
呜呼秦守信豪杰，千年遗迹人犹诵。
决江一支溉数州，至今禾黍连云种。
孙翁下笔开生面，岌嶪高冠摩屋栋。
徙木遗风虽峭刻，取材尚足当世用。
寥寥后世岂乏人，尺寸未施谗已众。
要官无责空赋禄，轩盖传呼真一閧。
奇勋伟绩旷世无，仁人志士临风恸。
我游故祠九顿首，夜遇神君了非梦。
披云激电从天来，赤手骑鲸不施鞚。
白话文译文
岷山导引长江的记载见于《禹贡》， 江水奔涌撞击山崖，仿佛群山为之震动。啊！那秦朝的李冰真是人杰， 千年功业至今仍被传颂。开凿江流分引一支灌溉数州， 至今稻禾连绵如接云空。孙翁挥笔绘出全新气象， 画中王冠高耸几欲触栋。昔日徙木立信的作风虽显严苛， 但取材治国足以应时代之用。难道后世缺少才俊吗？ 尺寸之功未立谗言已蜂拥。高官无责徒享俸禄， 车马喧哗不过一场虚空。奇功伟业久已难见， 仁人志士对此临风悲痛。我游古祠九次俯首叩拜， 夜遇神明并非幻梦。但见神君驾云挟电自天而降， 赤手骑鲸无须鞍辔驾驭长风。