次韵斯远过风月斋
老去亲朋少,相过夜达晨。
百年俱逆旅,千载欠閒人。
经隔情虽旧,绸缪意转新。
板桥篱竹净,不著世红尘。
地偏心愈远,彼自物争妍。
屋宇山围匝,池塘水接连。
持醪留野饭,推食有溪鲜。
风月斋曾宿,施村阿那边。
白话文译文
年老后亲朋渐渐稀少,偶尔相聚便从深夜聊到清晨。 人生百年都如旅途过客,悠悠千年少有真正闲人。 虽经久别情谊依旧如故,殷勤相待反更觉亲切清新。 板桥边篱竹整洁素净,不染半点世俗红尘。 地处偏僻心神愈觉旷远,草木万物自在地争显芳妍。 房舍四周青山环抱,池塘碧水蜿蜒相连。 携来清酒共尝野趣饭菜,推让间还有溪中鲜味佐餐。 昔日曾留宿这风月书斋,施村就在那不远处悠然可见。