水龙吟 其二 和韵
荆州咫尺神州，几番得失孙刘手。
山河天险，东南牖户，钺何轻授。
泪落碑存，鹤归城是，不堪回首。
喜大堤草色，镇长春在，羊与陆、孰能否。
风景依然吾有。
柳营深、铁衣闲昼。
摩云胜气，追戎马足，走蜚狐口。
往事纷纷，付之蛮触，相忘庄叟。
有人焉，中夜闻鸡，剑光正烛牛斗。
白话文译文
荆州近在咫尺便是中原故土，几度易主历经孙权和刘备的争夺。这山河天险，是守护东南的门户，兵权怎可轻易授人？泪落处残碑犹存，仙鹤归时城池如故，往事不忍回首。幸喜大堤芳草青青，永远春意盎然，那羊祜与陆抗的功绩，后人能否超越？ 眼前风景依旧属于我。柳营森严，将士们白日里闲披铁甲。凌云壮志冲天起，追逐戎马足迹，奔过险要关隘。往事纷纭如潮，且付与蝼蚁相争的虚妄，学那忘世的庄子逍遥。却有人在深夜里闻鸡起舞，剑光凛凛直照天上的星斗。