闻角

韩琦 ·

古堞连云暝霭收,呜呜清调起边楼。 雍琴垂泪虚情恨,羌笛残梅未胜愁。 数曲伴风吹戍垒,几番侵梦入宾邮。 听来便觉春心破,素发生多不待秋。

白话文译文

古老的城墙高耸入云,暮霭渐渐消散;边楼上响起呜呜的清晰号角声。雍琴垂泪,空怀虚情怨恨;羌笛吹奏残梅,仍压不住忧愁。几段曲子随风飘过戍边堡垒,多次侵入梦境进入旅途驿站。听到后便觉春心破碎,白发丛生等不到秋天。