蜂虿

韩琦 ·

事小不可忽,议或戒蜂虿。 蜂虿之中人,始意脱己害。 人兮怒一蠚,为报速睚眦。 白昼擿危巢,夜烛穷纤介。 必获而后已,立死以为快。 彼诚畜微毒,谓己有所赖。 失于小不忍,而自取糜坏。 吁嗟阴巧徒,毒万蜂虿大。 包潜中善良,断腕未足骇。 小或一身危,甚则家族逮。 渊微如鬼神,无隙可漏败。 君子被戕贼,守道不为怪。 有时丑迹露,事或无可奈。 一旦吾道行,乃置之度外。 使其自愧缩,似不容覆载。 非力不足较,顾有盛德在。 阴巧既常幸,蜂虿胡不贷。

白话文译文

小事不可疏忽,古人常提醒要警惕蜂蝎之害。 蜂蝎蜇伤人意在自保, 人却因这一刺痛骤生怒, 为求报复不惜睚眦相向—— 白日捣毁蜂巢,夜点烛火搜寻微虫, 不除尽便不罢休,以置其于死地为快。 蜂蝎虽怀微毒,亦是为求生自持; 人若失却忍耐,反令自身遭损毁。 可叹世间暗藏机巧之徒, 其毒胜过蜂蝎万倍: 他们包藏祸心陷害良善, 狠戾到断腕亦不足惊; 小则危及一人,甚则牵连全族。 其心深幽如鬼神,难寻疏漏可击破。 君子纵受摧残,坚守正道不以为异; 纵使恶行偶尔败露,往往无奈其何。 待到正道昭彰之时, 便将恩怨置之度外, 令其自惭畏缩,如天地难容。 非无力计较,实因胸怀盛德。 倘若阴险之辈常得侥幸, 又怎能苛责蜂蝎不饶人呢?