夜合
俗人之爱花，重色不重香。
吾今得真赏，似矫时之常。
所爱夜合花，清芬踰众芳。
叶叶自相对，开敛随阴阳。
不惭历草滋，独擅尧阶祥。
得此合欢名，忧忿诚可忘。
茸茸红白姿，百和从风飏。
沉水燎庭槛，薰陆纷缨裳。
弥月固未歇，况兹夏景长。
凡目不我贵，馥烈徒自将。
仲尼失灭明，史迁疑子房。
以貌不以行，举世同悲伤。
予欲先馨德，群艳孰可方。
埋饶妖牡丹，须让花中王。
白话文译文
俗人爱花，只重颜色不重清香。而今我获得真正的欣赏之道，似乎矫正了时下的寻常。我独爱这夜合花，它的清芬超越百花芬芳。叶片自然地相对而生，开合随着日升月落调整。不逊色于记载祥瑞的历草，独有尧帝阶前吉兆的荣光。得此“合欢”的美名，忧愁愤懑确实可忘。茸茸红白相间的姿容，似百种香料随风飘扬。如同沉水香燃满庭院，又如薰陆香缭绕衣裳。满月般长久未曾停歇，何况在这悠长的夏光。世俗眼目不识其贵重，馥郁烈香兀自散发幽芳。孔子曾为澹台灭明叹息，司马迁亦疑张子房容貌。世人以貌取人不察德行，古今同此悲凉。我愿以芬芳德行为先，群花艳色谁能相比？纵使妖娆如牡丹，也须礼让这花中真正的君王。